Yel ulur kar toz durur bir kış
Yazı yabanda şu sıra içimiz.
Oysa sevmelerin ustasıyız biz
Bir de alçaklıklarla kavganın.
Alıcıkuş kesiliriz ve de ense kökünde
Göğsümüzdeki o sıcak güvercini
Kara dirgen elleriyle
Boğmaya kalkışanların.
Neden, güvercin kasapları, barışımıza kan bularsınız
Öyle kötüsünüz ki
İki gözden dört ölüm bakarsınız.
Tabanca gibidir tabanca
Sevgilenmemiz de vuruşmamız da
Ya yürek dalında patlar
Ya da bir alın çatında.
Ne ki çok kez dalaşmaktansa
Acıdan yükünü tam almış
Güçlü bir katır gibi
Vururuz yalnızlık yokuşumuza.
Neden yolunuz bu denli ıramış güzellikten
Öyle bataklıksınız ki
Bir çiçek düşü bile geçmemiş içinizden.
_____________________________________
Tahsin Saraç (d. 1 Ocak 1930, Muş - ö. 29 Haziran 1989,
İzmit)
1952'de Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümünü bitirdikten
sonra, Hakkari'de bir süre Fransızca öğretmenliği yaptı. Paris'te
Sorbonne'da Fransız Dili ve Edebiyatı ile Sesbilim üzerine eğitim gördü.
Gazi Eğitim Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.
Türkiye Öğretmenler Sendikası (TÖS)'nın da kurucularındandır. Şiirinde
dilin tüm özgürlüklerini kullanmanın yanı sıra halk edebiyatının
inceliklerinden de yararlandı. Şiirinde kullandığı arı dil ve imge
zenginliğiyle dikkati çekti.
Türkçeden bir çok eseri Fransızcaya ve Fransızcadan da bir çok eseri ise
Türkçeye kazandırdı. Özellikle René Char çevirilerinde "üst dili"
yakalayarak, o "zor" şairin şiirlerininin, değer kaybettirmeden, Türkçe
okunmasını sağladı.
Şiir Kitapları :Bir Ölümsüz Yalnızlık (1965);
Güneş Kavgası (1968); Direnmeler (1973; 1970 T.R.T. Sanat
Ödülleri Yarışması’nda Büyük Ödül); Güvercin Kasapları (1978);
Bir Sevgiyi Görüntüleme (1980); Toplu Şiirler (1989);
Çıplak Kayada Çimlenmek (1989).
İnceleme-antoloji-çeviri- sözlük :Günümüz Fransız Şiiri
(1963, 1964 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü); Çağdaş Fransız Şiiri
Antolojisi (Günümüz Fransız Şiiri’nin genişletilmiş ikinci basımı,
1976). René Char, Seçilmiş Şiirler, (Adam Yayınları, Birinci
Basım, 1983). Büyük Fransızca-Türkçe Sözlük (1976; genişletilmiş
ikinci basımı: 1985).
Tahsin Saraç 
