______  yersizyurtsuz  ekran dergi  eylül - ekim  '2004  [ onyedinci yayın dönemi ]   sayfa 2

[ nikiforos vrettakos ]

 

BEN

Ben, birkaç yüzyıllık bir sürede
Ben, insanların kum yığınlarına
benzetildiği bir dünyada.
Ben, o akıl almaz uzay cisimlerin
başdöndüren etkileri altında.
                                                             Ben,
gördüm doğan güneşi.
Ben, tırmandım dağa.
Gördüm gökyüzündeki tavuskuşu bahçelerini.
Ben, kıravat taktım kırmızı ya da siyah.
Ben, polise kafa tuttum.
Ben, dostluk kurdum Aya Yorgi'yle ve akrabalarıyla.
Ben, kanlarını temizledim ölülerin,
seçkin otlar diktim yerine.
Ben, koca gökyüzü altında
dolaştım durdum, başımda şapka.
Ben, sürdürdüm yaşamımı içimden geldiği gibi.
Ve sizler, katlandınız bütün bunlara
tam kırk yıl.

Ben, saati kurdum.
Ben, perdeyi çektim.
Ben, konuştum geleceği üzerine başkalarının.
Ben, pijamamı unuttum Santa-Maria otelinde.
Ben, Porto Germeno'da, bir ilk yaz,
saydım çiçeklerin renklerini.
Ben, kadına kıyma dedim askere.
Ben, yosun topladım Leningrad'ın ardındaki denizden.

Ben, aracı oldum çözmesine
anlaşmazlıklarını tanrının, yaratıklarıyla.
Ben, traş ettim Antikithiralı delikanlıyı.
Ben, çoraplarımı ters giydim.
Ben, düşündüm, bir sürü işe girdim çıktım, konuştum.
Ve sizler, katlandınız bütün bunlara
tam kırk yıl.
                                                                       Oysa bir başıma,
peşine düşüp bıçakla,
yere yatıracaktım arkaüstü,
ve sonra nehre atacaktım,
dünyanın bütün artıklarını sürükleyen nehre,
her noktadan her yöne sürükleyen,
kurumları, mazotları, politika çöplerini.