|
______
yersizyurtsuz ekran dergi eylül
- ekim '2003 [
onbirinci yayın dönemi ]
sayfa
2
|
|
|
- [ thomas stern eliot ]
-
-
MARİNA
Quis hic locus, quae rego, quae mundi plaga?
Hangi denizler hangi kıyılar hangi boz kayalar hangi adalar
Hangi sular yalayıp şapırdatmada pruvayı
Hangi çam kokusu hangi ardıç kuşu çınlar sis içinden
Hangi görüntüler geri dönmede
kızım benim.
Köpeğin dişini bileyenlerin, amaçları
Ölüm
Sinek kuşunun şanıyla ışıldayanların, amaçları
Ölüm
Hoşnutluğun gözbebeğinde oturanların, amaçları
Ölüm
Hayvansal coşkunluktan sayrı olanların, amaçları
Ölüm
Özdeksel varlığını yitirmiş, yelle üflenip dağılmış
Bir çam püfürtüsü, orman diplerinde sis
Uzayda eriyip kaybolmuş bu karayla.
Bu yüz ne, daha az yunmuş, daha arık
Koldaki nabız, daha az güçlü ve daha güçlü
Bağışlanmış, ya da ödünç verilmiş?
Yıldızlardan daha uzak, gözden daha yakın
Fısıltılar ve ince gülüşler, yapraklarla
Aceleci ayaklar, arasında, uyku altında
Suların karşılanıp birleştiği bir alanda.
Civarda çatlamış buzla ve boyalar ısıyla.
Ben yapmıştım bunu, unutmuştum
Ve hatırlıyorum sırasıyla.
Halatlar takatsiz, yelken çürümüş, erimiş mum
Bir haziran ile bir başka eylül arasında.
Ben yapmıştım bunu, bilmeden, yarı-ayak,
|
|